ERASMUS+ Projesi

Türkçe:

28 Ocak Salı günü öğrencilerimizle dolu dolu bir gün geçirdik! Teknoloji tasarım dersinde perspektif çalışmaları yaparak başladık, ardından Matematik dersinde grup çalışmasıyla istatistik tabloları hazırladık. Günün sonunda İngilizce dersinde İspanyol ve Türk kültürleri üzerine karşılıklı bilgi yarışması düzenledik. Öğrencilerimiz kültürler arası etkileşimle eğlenerek öğrenmeye devam ediyor!

English:

We had a productive day on Tuesday, January 28th! Our students started with perspective drawing in the technology design class, followed by creating statistical charts in groups during the math lesson. Finally, they engaged in a fun cultural quiz in English class, exchanging questions about Spanish and Turkish cultures. Learning through cultural interaction at its best!

Türkçe:

Erasmus+ projemiz kapsamında öğrencilerimiz 29 Ocak Çarşamba günü hem eğitici hem de keyifli bir gün geçirdi! Matematik dersinde istatistik tabloları üzerine detaylı çalışmalar yaparak başladılar. Tarih dersinde ise İspanyol ve Türk kültürü hakkında eğlenceli bir Kahoot oyunu oynadılar ve Canva ile öğrendikleri kültürel ögeler hakkında görseller ve broşürler tasarladılar.

İspanyolca dersinde Türk öğrenciler, Türk kültürü hakkında sunumlarını gerçekleştirdi ve ardından İspanyol arkadaşlarına lokum ikram ettiler. Lokumların tadını çıkardıktan sonra İspanyol öğrenciler, İngilizce öğretmenimiz Osman Akdağ yönetiminde Türk kültürüne dair 15 soruluk bir Kahoot oyununda bilgilerini test ettiler.

Günün sonunda ise öğrencilerimiz, hayatlarında ilk kez Çince dersine katılarak farklı bir deneyim yaşadılar! Kültürel etkileşimle geçen bu harika gün, onlara unutulmaz anılar bıraktı

English:

As part of our Erasmus+ project, our students had an educational and enjoyable day on Wednesday, January 29! They started the day in Math class by working in detail on statistical tables. In History class, they played a fun Kahoot game about Spanish and Turkish cultures and used Canva to design visuals and brochures featuring newly learned cultural elements.

During Spanish class, Turkish students gave presentations about Turkish culture and then treated their Spanish friends to traditional Turkish delight. After enjoying the sweets, Spanish students participated in a 15-question Kahoot game about Turkish culture, led by our English teacher, Osman Akdağ.

To end the day, our students had the unique experience of attending a Chinese class for the first time in their lives! This wonderful day filled with cultural exchange left them with unforgettable memories.

Türkçe:

Bugüne beden eğitimi dersi ile başladık! Önce geleneksel bir İspanyol oyununu oynadık, ardından kısa ısınma hareketleri yaptık ve badminton ile eğlenceli anlar yaşadık. Sosyal bilimler dersinde, öğrenciler proje çalışmalarına gruplar halinde devam etti. Günün sonunda ise Simav'ı tanıtan bir sunum gerçekleştirdik ve İngilizce dersinde karşılıklı konuşma aktiviteleriyle dil becerilerimizi geliştirdik. Verimli ve keyifli bir eğitim günü geçirdik!

İngilizce:

We started the day with a physical education class! First, we played a traditional Spanish game, did some warm-up exercises, and had fun playing badminton. In the social sciences lesson, students continued working on their projects in groups. To wrap up the day, we introduced Simav with a presentation and improved our language skills through interactive speaking activities. It was a productive and enjoyable learning experience!

Bu hafta boyunca İspanyol öğrencilerle birlikte ürettiğimiz projeleri sunarak Erasmus+ serüvenimizin son gününü tamamladık. Sunumların ardından, merak edilen noktalar üzerine keyifli bir soru-cevap etkinliği gerçekleştirdik. Günün sonunda ev sahibi okulun öğrencileriyle hatıra fotoğrafımızı çektirerek, bu unutulmaz haftayı noktaladık.

Her anı dolu dolu geçen bu süreçte, kültürler arası etkileşimin ne denli ufuk açıcı olduğunu bir kez daha deneyimledik. Yeni dostluklar kurduk, farklı bakış açıları kazandık ve öğrenmenin sınır tanımadığını bir kez daha gördük. Ayrılık her ne kadar hüzünlü olsa da, geride bıraktığımız anılar ve edindiğimiz kazanımlar sonsuza dek bizimle olacak.

---

Today marked the final day of our Erasmus+ journey, as we presented the projects we had worked on throughout the week with Spanish students. Following the presentations, we engaged in a lively Q&A session, exchanging thoughts and reflections. At the end of the day, we captured a heartfelt group photo with our host school’s students, bringing this unforgettable week to a close.

Throughout this enriching experience, we once again witnessed the power of intercultural interaction in broadening our horizons. We built new friendships, gained fresh perspectives, and reaffirmed that learning knows no boundaries. Though farewells are bittersweet, the memories we created and the lessons we learned will stay with us forever.